loaner device

Translations
устройство на замену
The technician provided (someone) with a loaner device while (someone's) phone was being repaired.
Техник выдал (кому-то) устройство на замену, пока телефон (кого-то) был в ремонте.